Englische Possessivpronomen und Possessivbegleiter einfach erklärt

Schnellhilfe

my oder mine? Die zwei Formen auf einen Blick

Englische Besitzwörter zeigen, zu wem etwas gehört oder in welcher Beziehung jemand zu etwas steht. Mit Nomen verwendest du einen Possessivbegleiter: my bag. Ohne Nomen verwendest du ein Possessivpronomen: mine.

PersonBegleiter + NomenPronomen allein
Imy bagmine
youyour bagyours
hehis baghis
sheher baghers
itits door—
weour bagours
theytheir bagtheirs

Merke dir zwei Fragen: 1. Von wem oder was ist die Rede? I, you, he, she, it, we oder they? 2. Steht das Nomen noch dabei? her ticket = Begleiter; The ticket is hers = Pronomen. Die Anzahl der Dinge ändert die Form nicht: her ticket und her tickets.

Grundregel

Possessivbegleiter stehen vor einem Nomen; Possessivpronomen ersetzen es

Ein Possessivbegleiter gehört zu einem Nomen: my ticket, your room, their bags. Zwischen Begleiter und Nomen kann ein Adjektiv stehen: our new room. Ein Artikel wie a oder the steht nicht direkt vor dem Possessivbegleiter.

Ein Possessivpronomen steht ohne das zugehörige Nomen. Es ersetzt die ganze Wortgruppe aus Begleiter und Nomen. So vermeidest du eine Wiederholung:

This is my bag. This is mine.
This is her bag. This is hers.
These are our seats. These are ours.
Was wird ersetzt? mine steht für die ganze Wortgruppe my bag, nicht nur für bag. Bei his bleibt die Form gleich: his coat → This coat is his.
EngLife-Tipp: Kannst du direkt nach dem Besitzwort ein Nomen nennen? my bag ✓; mine bag ✗.

Die richtige Person finden

Achte auf die Person, nicht auf die Anzahl der Dinge

Wenn du die Form auswählst, frage zuerst: Zu wem gehört es oder auf wen bezieht es sich? Die Anzahl der genannten Dinge entscheidet nicht zwischen her und their.

Eine Person · zwei Dinge Susan has two tickets. Her tickets are in her bag. Susan → she → her
Zwei Personen · ein Ding Susan and Ben have one camera. Their camera is new. Susan and Ben → they → their

Das gilt auch ohne Nomen: The tickets are hers. und The camera is theirs.

Steht ein Name statt eines Pronomens im Satz, ersetze ihn gedanklich: Susan → she → her/hers; Ben → he → his; Susan and Ben → they → their/theirs. Bei Dingen oder Einrichtungen passt häufig it → its: The school announced its open day.

Eine Person oder mehrere?

your und yours können „dein“, „euer“ oder „Ihr“ meinen

Das englische you kann eine Person, mehrere Personen oder jemanden in höflicher Anrede meinen. Die Besitzformen bleiben immer your mit Nomen und yours ohne Nomen. Der Kontext zeigt, wer angesprochen wird.

Eine Person · deinIs this your passport, Susan?
Mehrere Personen · euerAre these your bags, Tom and Lisa?
Höfliche Anrede: Auch „Ihr“ heißt your: Is this your room, Mr Brown?

Ohne Nomen verwendest du yours: This seat is yours, Tom. → Dieser Platz gehört dir.

Besondere Formen

his, its und it’s richtig einordnen

his Die einzige häufige Form, die als Begleiter und Pronomen gleich aussieht. his bike → The bike is his.
its Steht gewöhnlich vor einem Nomen. Eine allein stehende Besitzform zu it wird im heutigen Englisch kaum verwendet. The hotel has its own restaurant.

Wenn du eine allein stehende Form zu it bräuchtest, formuliere den Satz lieber um und wiederhole das Nomen.

Der Apostroph-Test: its zeigt Zugehörigkeit: its door. it’s bedeutet it is oder it has. Wenn du eine dieser Langformen einsetzen kannst, brauchst du das Apostroph: It’s open = It is open.

Typische Fehler

Diese Verwechslungen passieren häufig

This is mine bag.
This is my bag.
Mit Nomen: my bag. Ohne Nomen: The bag is mine.
Susan has two tickets. Their tickets are in her bag.
Susan has two tickets. Her tickets are in her bag.
Susan ist eine Person. Die Anzahl ihrer Tickets ändert her nicht.
This is the my room.
This is my room.
Vor dem Possessivbegleiter steht hier kein zusätzlicher Artikel.
The hotel has it’s own restaurant.
The hotel has its own restaurant.
its zeigt Zugehörigkeit; it’s bedeutet it is oder it has.
Is this you’re ticket?
Is this your ticket?
You’re bedeutet you are.
They’re bags are over there.
Their bags are over there.
Their zeigt Zugehörigkeit, there bezeichnet hier einen Ort, they’re bedeutet they are.
The tickets are your’s.
The tickets are yours.
Auch hers, ours und theirs haben kein Apostroph.

Häufige Fragen

Fragen für den nächsten Schritt

Warum bedeutet her manchmal „sie“ und manchmal „ihr“?

Das Wort hat zwei Aufgaben. In I saw her ist her ein Objektpronomen: „Ich sah sie.“ In her bag begleitet es das Nomen bag: „ihre Tasche“. Achte darauf, welche Aufgabe das Wort im Satz übernimmt.

Kann ein Possessivpronomen auch am Satzanfang stehen?

Ja. Ein Possessivpronomen kann selbst das Subjekt sein: Your bag is black. Mine is blue. Das bedeutet: „Deine Tasche ist schwarz. Meine ist blau.“ Mine ersetzt hier my bag.

Warum heißt es a friend of mine und nicht a friend of my?

Nach of steht in dieser Wendung kein Nomen, das my begleiten könnte. Deshalb heißt es a friend of mine („ein Freund von mir“). Entsprechend: a colleague of hers oder a neighbour of ours.

Was bedeutet own in my own room?

Own betont, dass etwas jemandem selbst gehört oder für diese Person allein bestimmt ist. I have my own room heißt „Ich habe mein eigenes Zimmer“. Own steht hier zwischen Possessivbegleiter und Nomen; es ersetzt my nicht.

Heißt es bei einem Haustier its, his oder her?

Alle drei können je nach Zusammenhang passen. Wenn du allgemein über ein Tier sprichst oder sein Geschlecht keine Rolle spielt, ist its üblich: The bird spread its wings. Bei einem Haustier, das du kennst, sind auch his oder her natürlich: Molly loves her new toy.

Kann their auch auf eine einzige Person verweisen?

Ja. Wenn das Geschlecht unbekannt oder unwichtig ist oder eine Person they als Pronomen verwendet, kann their zu einer Person gehören: Someone left their bag here. In einfachen Zuordnungsübungen steht their meist für mehrere Personen; im Alltag begegnet dir auch diese Verwendung.